koshter-jibon

কষ্টের জীবন (মানুষ কাঁদিয়া হাসে) - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মানুষ কাঁদিয়া হাসে,পুনরায় কাঁদে গো হাসিয়া।পাদপ শুকায়ে গেলে,তবুও সে না হয় পতিত,তরণী ভাঙিয়া…

Continue Readingkoshter-jibon

koruna

করুণা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর অপরাহ্নে ধূলিচ্ছন্ন নগরীর পথেবিষম লোকের ভিড়; কর্মশালা হতেফিরে চলিয়াছে ঘরে পরিশ্রান্ত জনবাঁধমুক্ত তটিনীর স্রোতের মতন।ঊর্ধ্বশ্বাসে রথ-অশ্ব চলিয়াছে…

Continue Readingkoruna

kortobyogrohon

কর্তব্যগ্রহণ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কে লইবে মোর কার্য, কহে সন্ধ্যারবি।শুনিয়া জগৎ রহে নিরুত্তর ছবি।মাটির প্রদীপ ছিল, সে কহিল, স্বামী,আমার যেটুকু সাধ্য…

Continue Readingkortobyogrohon

kormo

কর্ম - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ভৃত্যের না পাই দেখা প্রাতে ।দুয়ার রয়েছে খোলা ,                স্নানজল নাই তোলা ,           মূর্খাধম আসে নাই রাতে ।মোর…

Continue Readingkormo

kono-japani-kobitar-ingreji-onubad-hoite

কোনো জাপানি কবিতার ইংরাজি অনুবাদ হইতে - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাতাসে অশথপাতা পড়িছে খসিয়া,বাতাসেতে দেবদারু উঠছে শ্বসিয়া।দিবসের পরে বসি রাত্রি মুদে আঁখি,নীড়েতে…

Continue Readingkono-japani-kobitar-ingreji-onubad-hoite

konkone-shit-tai

কন্‌কনে শীত তাই - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কন্‌কনে শীত তাইচাই তার দস্তানা;বাজার ঘুরিয়ে দেখে,জিনিসটা সস্তা না।কম দামে কিনে মোজাবাড়ি ফিরে গেল সোজা–কিছুতে…

Continue Readingkonkone-shit-tai